世界から「ヴ」が消える！？
ルイヴィトン、ヴェルファイア、ヴァンヘイレン、ウルヴァリン、デヴィ夫人・・・○ヴィデオズ
この時期に電気グルーヴも消えてしまうのか涙
デヴィ夫人⇒デビ夫人
ルイヴィトン⇒ルイビトン
ヴの存在感は大切なような気がしてきた。
と同時に発音が「ヴ」じゃない方がちょっと保守的な方が日本語として上品な気もする。どっちがいいのだろうか。
「ヴ」
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか？
この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。
といっても国名の話だ。
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/15156.html
続きはこちら
個人的にはちょっと古臭い「ヴ」や「ヂ」のような古典的な表記の方が日本語らしくて好きだなあ。